- consciencieusement
-
consciencieusement [ kɔ̃sjɑ̃sjøzmɑ̃ ] adv.• v. 1570; de consciencieux♦ D'une manière consciencieuse, avec application. S'acquitter consciencieusement d'un travail.
● consciencieusement adverbe De façon consciencieuse.consciencieusementadv. De manière consciencieuse.⇒CONSCIENCIEUSEMENT, adv.Conformément aux exigences de la conscience morale (cf. conscience II) observées avec scrupule et application; de façon consciencieuse. J'étais tranquille et satisfaite comme on l'est d'un devoir consciencieusement accompli (GYP, Souvenirs d'une petite fille, 1928, p. 340) :• 1. Sans doute, il était de bonne foi, et il devait avoir examiné conscieusement les pièces soumises à son contrôle; mais rien n'est plus illusoire, car pour étudier à fond une comptabilité, il faut en refaire une autre, entièrement.ZOLA, L'Argent, 1891, p. 269.• 2. Sans doute, encore, nous prions et nous agissons consciencieusement « pour que le règne de Dieu arrive ». Mais, en vérité, combien en est-il parmi nous qui tressaillent réellement, au fond de leur cœur, à l'espoir fou d'une refonte de notre terre?TEILHARD DE CHARDIN, Le Milieu divin, 1955, p. 198.— En partic. Conformément aux exigences de la conscience professionnelle observées avec scrupule et application; de façon consciencieuse. Il avait l'habitude de faire consciencieusement son métier, de le faire méticuleusement, et personne de « bonne foi » ne pouvait lui adresser un reproche (PEISSON, Parti de Liverpool, 1932, p. 51).— P. ext. Souvent employé par dérision. Avec application, minutie, soin. Son mari, (...) dormait consciencieusement comme une brute (MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Une partie de campagne, 1881, p. 382). Fagerolles, pour sûr, à ce dîner officiel, était en train de lécher consciencieusement les bottes de quelque chef de bureau, quelque crétin à empailler! (ZOLA, L'Œuvre, 1886, p. 361). Des infusions animales ou végétales, même consciencieusement bouillies, donnent naissance, après refroidissement, à des animalcules (J. ROSTAND, La Genèse de la vie, 1943, p. 52) :• 3. Vers la fin de sa carrière, ne s'avisa-t-il pas de se passionner pour la réforme de l'orthographe! ses ouvrages n'ayant jamais eu les lecteurs auxquels son génie l'autorisait à prétendre, il s'occupa consciencieusement à dégoûter ses rares fidèles. Il fit des sacrifices pour qu'on réimprimât les rêveries d'un païen mystique en orthographe simplifiée.BARRÈS, Le Voyage de Sparte, 1906, p. 18.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1585 conscientieusement (NOËL DU FAIL, Contes d'Eutrapel, II, p. 99 ds IGLF). Dér. de consciencieux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :184.consciencieusement [kɔ̃sjɑ̃sjøzmɑ̃] adv.ÉTYM. 1585; de consciencieux.❖♦ D'une manière consciencieuse, avec application. ⇒ Scrupuleusement. || S'acquitter consciencieusement d'un travail.0 Tendre, douce enfant. Si facile. Si scrupuleuse… c'était attendrissant… frottant consciencieusement ses petits pieds chaussés de daim blanc sur le paillasson, pour ne pas salir (…)N. Sarraute, le Planétarium, p. 57.♦ Par plais. D'une manière complète et comme volontairement (en parlant d'un acte inconscient, d'un échec). || Il a consciencieusement raté tous les plats. ⇒ Systématiquement. — Elle a dormi consciencieusement jusqu'à midi, profondément.❖CONTR. Indélicatement, malhonnêtement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
